Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

target leakage

Толкование Перевод

1 проводимость мишени

target leakage

Русско-английский ТВ и видео словарь > проводимость мишени
2 утечка мишени

target leakage

Русско-английский ТВ и видео словарь > утечка мишени
3 проводимость мишени

target leakage

проводящая мишень — conductive target

расположение мишени — target location

стрельба по мишеням — target practice

изолированная мишень — floating target

управляемая мишень — controlled target

Русско-английский словарь по информационным технологиям > проводимость мишени
4 утечка мишени

target leakage

мишень — target electrode

слой мишени — target layer

атом - мишень — target atom

газовая мишень — gas target

заряд мишени — target charge

Русско-английский словарь по информационным технологиям > утечка мишени
5 попадать в цель

1. hit

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

попасть в цель; попадать в самую точку — hit home

поражать космическую цель — hit a space target

достигнуть намеченной цели — hit the target

поражать цель — to obtain a hit

2. hit the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

быстропроходящая цель; появляющаяся мишень — fleeting target

уничтожение воздушных целей — destruction of aerial targets

передающий прибор пеленга цели — target bearing transmitter

осмотрит с целью обнаружения течи — inspect for the leakage

3. touch the spot

захватывающий цели — locking on the target

преследовать цель — pursuing the objective

преследующий цель — pursuing the objective

вывод на цель — leading out onto the target

усиленно обстрелял цель — sprayed the target

Русско-английский большой базовый словарь > попадать в цель
6 с целью

1. with an eye to

учебная воздушная цель — tow target

не попасть в цель — to lose the fang

с намерением, с целью — with design

перебор с целью доступа — access scan

с целью; с тем; чтобы — with the view of

2. by way of

отправляться без определённой цели — gallivant off

в качестве; с целью; через; посредством; путем — by way of

3. for the purpose of

иметь целью — purpose

главная цель — main purpose

достигать цели — do the trick

нарочно, с целью — on purpose

общая цель — general purposes

4. for the reason of

для невоенных целей — for civilian purposes

достигнуть намеченной цели — hit the target

в разрешенных целях — for permitted purposes

усиленно обстрелял цель — sprayed the target

усиленный обстрел цели — spraying the target

5. with a view to

метко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim

выпуск ценных бумаг с целью мобилизации средств — tap issue

цель антивоенного движения — aim of the anti-war movement

преследовать своекорыстные цели — to have an axe to grind

радар обнаружения цели — acquisition and tracking radar

6. with the view of

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

осмотрит с целью обнаружения течи — inspect for the leakage

цель оправдывает средства — the end justifies the means

определение дальности до цели — ranging of the target

7. for the reason

во враждебных целях — for hostile purposes

для целей защиты — for protective purposes

захватывающий цели — locking on the target

преследовать цель — pursuing the objective

преследующий цель — pursuing the objective

8. to the point of

остановка с некоммерческими целями — non-traffic stop

навести орудие на цель — to train a gun on the target

цель вооруженной борьбы — goal of the armed struggle

пустить стрелу в цель — to wing an arrow at the mark

неподходящий для данной цели — inadequate to the end

Русско-английский большой базовый словарь > с целью
7 отвечать цели

answer to the purpose

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

общность противоправной цели — community of unlawful purpose

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

осмотрит с целью обнаружения течи — inspect for the leakage

он неуклонно шёл к цели — nothing could deflect his purpose

Русско-английский большой базовый словарь > отвечать цели
8 с этой целью

1. towards this end

военные цели — military ends

политическая цель — political ends

политические цели — political ends

для этого, для этой цели — to this effect

средство к достижению цели — means to an end

2. for this purpose

общность противоправной цели — community of unlawful purpose

осмотрит с целью обнаружения течи — inspect for the leakage

он неуклонно шёл к цели — nothing could deflect his purpose

цели обеспечения правопорядка — law-enforcement purposes

общность преступной цели — community of criminal purpose

3. to this effect

остановка с некоммерческими целями — non-traffic stop

его удар не попал в цель — his blow missed the mark

возвышенность его целей — the highness of his aims

средство достижения цели — means towards this end

остановка с коммерческими целями — revenue stop

4. to this end

учебная воздушная цель — tow target

вывод на цель — leading out onto the target

средство, ведущее к цели — a means to an end

цель его посещения — the purpose of his visit

с целью чтобы; для того чтобы — to the end that

5. with this end in view

цель оправдывает средства — the end justifies the means

линия настоящего места цели — line of present position

пустить стрелу в цель — to wing an arrow at the mark

неподходящий для данной цели — inadequate to the end

мы близки к цели — the goal is within our reach

Русско-английский большой базовый словарь > с этой целью
9 обнаружение

detection
- дефектов — detection of defects
- и устранение дефектов или неисправностей — trouble shooting
- и устранение (неисправностой, графа таблицы) — isolation procedure and correetion
- неисправного оборудования — identification of faulty equipment
-, определение и устранение дефектов — trouble shooting
- перегрева двигателя (датчики) — engine overheat detection
- пожара — fire detection
- цели — target detection

detect the target.
осматривать для о. течи — inspect for leakage

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обнаружение
10 преследующий цель

pursuing the objective

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

цели проектирования; проектные параметры — design objective

осмотрит с целью обнаружения течи — inspect for the leakage

цель антивоенного движения — aim of the anti-war movement

Русско-английский военно-политический словарь > преследующий цель
11 характер целей

nature of the goals

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

осмотрит с целью обнаружения течи — inspect for the leakage

цель антивоенного движения — aim of the anti-war movement

цель оправдывает средства — the end justifies the means

Русско-английский военно-политический словарь > характер целей
12 служит для двух целей

serve the two purposes

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

общность противоправной цели — community of unlawful purpose

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

осмотрит с целью обнаружения течи — inspect for the leakage

он неуклонно шёл к цели — nothing could deflect his purpose

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > служит для двух целей
13 служивший для двух целей

serving the two purposes

отмечать попадание в цель — to register a hit on the target

общность противоправной цели — community of unlawful purpose

наведение авиации на цель — directing aircraft to the target

осмотрит с целью обнаружения течи — inspect for the leakage

он неуклонно шёл к цели — nothing could deflect his purpose

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > служивший для двух целей

См. также в других словарях:

Carbon tax — Part of a series on Green economics Concepts … Wikipedia
Clean Development Mechanism — The Clean Development Mechanism (CDM) is one of the flexibility mechanisms defined in the Kyoto Protocol (IPCC, 2007).[1] It is defined in Article 12 of the Protocol, and is intended to meet two objectives: (1) to assist parties not included in… … Wikipedia
Fusion power — The Sun is a natural fusion reactor. Fusion power is the power generated by nuclear fusion processes. In fusion reactions two light atomic nuclei fuse together to form a heavier nucleus (in contrast with fission power). In doing so they release a … Wikipedia
fusion reactor — Physics. a reactor for producing atomic energy by nuclear fusion. Cf. reactor (def. 4). * * * Introduction also called fusion power plant or thermonuclear reactor a device to produce electrical power from the energy released in a nuclear… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
European Union Emission Trading Scheme — The European Union Emissions Trading Scheme (EU ETS) also known as the European Union Emissions Trading System, was the first large emissions trading scheme in the world.[1] It was launched in 2005 to combat climate change and is a major pillar… … Wikipedia
Thames Water — Type Private Industry Water supply and sewerage services Founded 1989 … Wikipedia
radiation measurement — ▪ technology Introduction technique for detecting the intensity and characteristics of ionizing radiation, such as alpha, beta, and gamma rays or neutrons, for the purpose of measurement. The term ionizing radiation refers to those… … Universalium
London Controlling Section — The London Controlling Section (LCS) was established in June 1942 within the Joint Planning Staff at the offices of the War Cabinet, which was presided over by Winston Churchill as Prime Minister. [ The American counterpart of the LCS was the… … Wikipedia
Mechanical ventilation — In architecture and climate control, mechanical or forced ventilation is the use of powered equipment, e.g. fans and blowers, to move air see ventilation (architecture). Mechanical ventilation Intervention … Wikipedia
Income trust — An income trust is an investment trust that holds income producing assets. The term also designates a legal entity, capital structure and ownership vehicle for certain assets or businesses. Its shares or trust units are traded on securities… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

target leakage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

target leakage

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: